00:01。48]エウテルペ  歌神欧忒耳珀[00:03。48]演唱：Egoist[00:05。48][00:09。50][00:22。07]咲いた野の花よ    盛开的野花啊[00:30。81]ああ　どうか教えれておくれ  啊 请你告诉我[00:38。

  04]人は何故　傷つけあって  人为什么互相伤害[00:46。04]争うのででしょう   互相争夺呢[00:54。72]凛と咲く花よ  凛然开放的花啊[01:02。46]そこから何が見える  从那里可以看见什么[01:09。67]人は何故　許しあう事  人为什么不能[01:17。

  85]できないのでしょう  互相原谅呢[01:30。49]雨が過ぎて夏は  雨后的夏[01:34。36]青を移した  染上蓝色[01:38。61]一つになって  化为一体[01:46。01]小さく揺れた  在微微摇晃[01:50。41]私の前で   的我面前[01:54。

  28]何も言わずに  一言不发[02:05。53][02:18。58]枯れていく友に  对于渐渐枯萎的伙伴[02:26。90]お前は何を思う  你在思索些什么[02:34。27]言葉を持たぬその葉で  默默地在那片叶上 [02:42。15]なんと愛を伝える  不断地传达爱[02:58。

  43]夏の陽は陰って  夏天的阳光西斜[03:00。32]風が靡いた 风纵横吹过 [03:03。22]二つ重なって  一分为二[03:10。35]生きた証を  生存的证明[03:14。35]私は唄おう  我将之歌颂[03:19。35]名もなき者のため  为了那无名的伙伴。